Haak eerst een ketting van opzetlosse, zoals bij gewoon haken

zet het aantal steken op, wat voor het patroon nodig is

Chain stitches, just like normal crochet stitches

Chain the number of stitches called for by pattern

1e heengaande toer

steek de haaknaald in de 2e steek, vanaf de hoek
maak 1 omslag
**steek in de volgende steek
maak 1 omslag **
** tot ** herhaalt u over de hele toer
voor elke steek heeft u 1 omslag op de toer staan

First row;

Insert hook in second ch from beginning, yarn over, draw yarn through st, *insert hook in next ch, yo, draw yarn through st*, repeat from * to * across, keeping all loops on hook. This completes the first row.

2e teruggaande toer

U blijft dus altijd aan de voorkant haken

Haak 1 losse in de laatste steek, zonder te draaien

Maak dan een omslag en haal deze door 2 steken

Herhaal tot u nog 1 steek over hebt

Second row;

always work on the right side

Make 1 chain stitch in last stitch, do not turn your work,

Yo, draw yarn through first loop on hook *Yo, draw yarn through 2 loops on hook*, repeat across.

You will have one loop left on hook at end of row, this is the first loop of the next row. 

Alle volgende toeren

Begin met 1 losse

Steek dan van rechts naar links in de verticale lus van de 2e steek van de vorige toer

Maak 1 omslag , haal 1 lus

Herhaal in alle verticale lussen

Every next row;

Start with 1 chain stitch

Insert hook from right to left in the vertical loop of the second stitch of previous row

Yarn over hook, draw yarn through

Repeat in all stitches

Dit is de enkele tunische haaksteek

This is the single

afghan stitch

Afwerking

Haak halve vaste in de lussen van de vorige toer

En haal telkens de lus door 2 steken heen

Finishing

Make slip stitches in the loops of previous row

Draw yarn through 2 stitches

Repeat until end

Dubbele tunische haaksteek

Haak de 1e en 2e toer van de enkele tunische haaksteek

Dan; begin met 2 losse
Maak 1 omslag , steek de haaknaald in de steek
1 omslag en haal 1 lus
1 omslag en haal de draad door de eerste 2 lussen op de haaknaald

Teruggaande toer, hetzelfde als enkele tunische haaksteek

Double afghan stitch

Crochet first and second row of single afghan stitch

Start with 2 chain stitches

Yarn over hook, insert hook in stitch, yarn over hook en draw yarn , yarn over hook and draw yarn through 2 loops on hook

Second row ‘

Repeat single afghan stitch; second row

Meerderen aan de zijkant

Aan het begin of aan het einde van een toer

Haak aan het begin van de 1e steek
Steek de haaknaald dan in het bovenste dwarslusje tussen de 1e en de 2e verticale steek en haal een lus

Increase at the beginning or the end of row

Work first stitch

Insert hook in horizontal loop of previous row, between the first and second stitch

Draw yarn

Meerderen van enkele steken aan het begin van een toer

Haak zoveel losse als er steken gemaakt moeten worden

Haak hierop een heengaande toer in de tunische haaksteek

Increase at the beginning of the row

Chain the number of stitches as required

Work as first row

Meerderen aan het einde van een toer

Zet aan het einde van een toer steken op, met geknoopte lussen ( net zoals bij breien )

Haak hierop weer een teruggaande toer

Increase at the end of the row

Cast on stitches ( just like knitting )

Work stitches like second row

Meerderen in het midden van het werk

Geef met een draad de plaats aan waar u de steek wilt meerderen

Steek dan links of rechts of aan weerszijden van deze steek, de haaknaald in het bovenste dwarslusje, tussen de 1e en 2e verticale steek en haal een extra lus

Increase in the middle of your work

Mark with thread the place, where you want to increase

Insert on left or right side of this stitch, in horizontal loop of previous row, between the first and second stitch and draw extra loop

Minderen aan de zijkant

Voor een mindering aan de zijkant, haakt u in de 1e steek en neemt dan met de haaknaald de 2 volgende steken tegelijkertijd ( samen) op, waardoor u maar 1 lus haalt

Voor een mindering aan het einde van de toer, haalt u de voorlaatste 2 steken, op dezelfde manier samen

Decrease at the beginning or end of row;

Insert in second and third stitch, together, draw yarn through 2 stitches

At the end of the row, insert hook in third and second stitch before end

Minderen in het midden

Geef met een draad de plaats aan, waar u wilt minderen

Haal nu rechts of links of aan weerszijden van deze steek, slechts 1 lus door de 2 steken tegelijk. Er is dan 1 steek geminderd

Decrease in the middle of the row

Mark stitch where you want to decrease

Draw 1 loop through 2 stitches

Knoopsgaten

Bepaal de plaats van het knoopsgat

Laat in de heengaande toer een aantal steken liggen, en sla de draad zoveel keren om de haaknaald, als dat er steken zijn overgeslagen. Haak deze omslagen in de teruggaande toer gewoon weer mee. Of gebruik de methode van meerderen aan het einde van een toer.

Buttonhole

Skip amount of stitches for buttonhole

Yarn over hook as many as skipped stitches

Work these yarn over’s in second row, like stitches

Or increase as image -at the end of the row